Passenger-side cup holder with cooling and warming function